1 00:00:01,400 --> 00:00:10,000 Subtitulado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki
No reutilices ni vuelvas a cargar nuestros subs. 2 00:01:24,000 --> 00:01:30,000 Nirvana en fuego 3 00:01:30,000 --> 00:01:33,300 Episodio 47 4 00:01:44,410 --> 00:01:47,910 Soy la esposa de Zhuoyang Jun. Mi nombre es Li. 5 00:01:48,000 --> 00:01:52,000 Saludos, Honorable Consorte Jing. 6 00:01:52,000 --> 00:01:54,200 por favor levántate 7 00:01:56,600 --> 00:01:59,700 Esta es mi nieta. 8 00:02:00,750 --> 00:02:04,160 Esta es la nieta del ministro Liu Cheng. 9 00:02:05,040 --> 00:02:10,400 Esta es la nieta del Ministro Liu Cheng de la Gran Secretaría. 10 00:02:10,400 --> 00:02:13,120 Como era de esperar, ella es gentil y elegante en todo momento. 11 00:02:13,160 --> 00:02:15,660 Sólo los modales de una casa noble. 12 00:02:15,700 --> 00:02:18,600 Gracias por los elogios de la señora. 13 00:02:21,600 --> 00:02:23,500 Joven mariscal, no se preocupe. 14 00:02:23,500 --> 00:02:26,200 Xia Jiang está siendo acorralado como una bestia
y ya no representa una amenaza. 15 00:02:26,210 --> 00:02:28,000 Pronto será capturado. 16 00:02:28,030 --> 00:02:30,030 No me preocupa Xia Jiang. 17 00:02:30,040 --> 00:02:33,210 Lo atraparán tarde o temprano. 18 00:02:33,240 --> 00:02:37,580 El que me preocupa es Dong jie.
Aunque el Emperador le ha concedido amnistía, 19 00:02:37,600 --> 00:02:42,200 pero no podemos decir cuándo podremos sacarla de la prisión. 20 00:02:42,200 --> 00:02:46,600 Su amnistía es sólo para la pena de muerte.
Reinvestigar no significa no sentencia. 21 00:02:46,600 --> 00:02:51,400 Con la revuelta y fuga de Xia Jiang,
la furia de Su Majestad por la Oficina de Xuanjing
está en su punto máximo. 22 00:02:51,400 --> 00:02:55,600 Para rescatarla habrá que tomar algo de tiempo. 23 00:02:55,630 --> 00:02:58,420 Nie da-ge después de escuchar que su esposa
está bien, ahora está más tranquilo. 24 00:02:58,420 --> 00:03:00,050 Esperando otros dos meses 25 00:03:00,100 --> 00:03:03,000 tal vez sea lo que se necesita para que vengan cosas buenas. 26 00:03:04,580 --> 00:03:07,750 Ya te lo dije, estás aquí para recuperarte. 27 00:03:07,800 --> 00:03:10,800 No es necesario que hagas un trabajo como este. 28 00:03:10,800 --> 00:03:14,300 Estoy casi recuperado de mis heridas. 29 00:03:15,210 --> 00:03:18,550 Jefe, escuché antes que algo
le estaba preocupando 30 00:03:18,550 --> 00:03:21,000 y entonces se me ocurrió una idea. 31 00:03:21,000 --> 00:03:23,670 Quizás podría ser de alguna ayuda. 32 00:03:23,710 --> 00:03:27,800 -¿Te refieres a la situación de Xia Dong?
-Sí. 33 00:03:31,380 --> 00:03:34,170 Cuéntanos tu idea. 34 00:03:34,210 --> 00:03:38,000 Soy bastante hábil en el arte de la mascarada.
Aunque engañe por mucho tiempo 35 00:03:38,000 --> 00:03:40,900 o reemplazar completamente a una persona no es posible, 36 00:03:40,900 --> 00:03:45,100 Pero la prisión está poco iluminada y sólo los carceleros patrullan todos los días. 37 00:03:45,210 --> 00:03:49,710 Quizás engañar durante unos días sea posible. 38 00:03:51,080 --> 00:03:55,380 Gong Yu, ¿estás sugiriendo que te llevemos a la prisión? 39 00:03:55,420 --> 00:03:59,000 -¿Y cambiarte a ti y a Xia Dong?
-Sí. 40 00:03:59,000 --> 00:04:01,710 El general Nie y la señora Nie están muy preocupados el uno por el otro, 41 00:04:01,710 --> 00:04:04,960 Sería mejor que se reunieran antes. 42 00:04:05,000 --> 00:04:07,800 Sería bueno que me dejaran cambiar con ella. 43 00:04:07,800 --> 00:04:12,800 para que puedan conocerse, aunque sea por unos días. 44 00:04:12,800 --> 00:04:14,800 ¿Tiene garantía? 45 00:04:14,800 --> 00:04:17,600 No dejaré que me descubran. 46 00:04:18,800 --> 00:04:20,800 Pero todavía no te has recuperado por completo. 47 00:04:20,800 --> 00:04:22,380 El médico Yan dijo 48 00:04:22,380 --> 00:04:25,300 Mientras descanse tranquilamente durante unos
días, no estaré en peligro. 49 00:04:25,340 --> 00:04:27,500 La idea de Gong Yu podría funcionar. 50 00:04:27,500 --> 00:04:30,000 Siempre que tengamos cuidado durante
el cambio 51 00:04:30,040 --> 00:04:34,460 y evitar que Dong jie sea llevado a juicio,
deberíamos poder engañar. 52 00:04:35,420 --> 00:04:37,040 Pero Gong Yu 53 00:04:37,050 --> 00:04:40,620 entrar en prisión significaría dificultades para usted. 54 00:04:41,750 --> 00:04:46,250 Si puedo hacer esto para ayudar al Jefe,
no lo consideraré una dificultad demasiado grande. 55 00:04:50,000 --> 00:04:53,050 Si Dong jie y Nie da-ge pueden encontrarse antes 56 00:04:53,100 --> 00:04:56,300 Te agradecerán tus esfuerzos. 57 00:04:56,400 --> 00:04:58,300 puedes irte primero 58 00:04:59,340 --> 00:05:02,050 cuando llegue el momento te lo haré saber. 59 00:05:03,050 --> 00:05:04,460 Sí. 60 00:06:00,100 --> 00:06:02,100 Presente. 61 00:06:04,400 --> 00:06:06,600 ¿Qué regalo? 62 00:06:06,600 --> 00:06:08,700 Presente. 63 00:06:09,600 --> 00:06:12,000 Ella lo es. 64 00:06:16,800 --> 00:06:19,600 La mujer bonita es un regalo. 65 00:06:19,600 --> 00:06:21,800 Mentiroso. 66 00:06:32,710 --> 00:06:34,840 El Gabinete Real ha decidido 67 00:06:34,840 --> 00:06:36,750 el 16 de junio 68 00:06:36,790 --> 00:06:39,800 El príncipe Jing será coronado príncipe. 69 00:06:39,800 --> 00:06:42,090 No hay nada sorprendente en esta información. 70 00:06:42,090 --> 00:06:45,960 No es de extrañar,
pero después de todo es un buen mensaje. 71 00:06:46,000 --> 00:06:50,590 Una vez que el Príncipe Jing sea Príncipe Heredero, se le podrá delegar legítimamente para gobernar temporalmente el país. 72 00:06:50,590 --> 00:06:53,250 Tu sueño casi se ha hecho realidad. 73 00:06:53,300 --> 00:06:56,400 -¿No estás feliz?
-Por supuesto que lo estoy. 74 00:06:56,500 --> 00:07:01,600 Pero si puedes hacer la tarea que te pedí Dong jie
seré aún más feliz. 75 00:07:01,630 --> 00:07:04,050 no hablemos de esto 76 00:07:04,050 --> 00:07:07,590 Desde que su muy admirado Cai Quan
se hizo cargo del Ministerio de Justicia 77 00:07:07,590 --> 00:07:09,460 La seguridad de esa prisión es aún más estricta. 78 00:07:09,460 --> 00:07:12,130 Necesito aún más tiempo. 79 00:07:12,200 --> 00:07:14,200 Jefe. 80 00:07:14,210 --> 00:07:18,050 Un pájaro mensajero de Qin Zhou llegó con la noticia de que Xie Yu había muerto. 81 00:07:18,100 --> 00:07:20,700 ¿Está muerto? ¿Cómo murió? 82 00:07:20,700 --> 00:07:22,700 Dijeron que fue un accidente. 83 00:07:22,710 --> 00:07:24,800 En la cantera donde cumple trabajos forzados como castigo, 84 00:07:24,830 --> 00:07:27,630 un desprendimiento de rocas lo golpeó y le quitó la vida. 85 00:07:27,700 --> 00:07:29,600 ¿Morir aplastado? 86 00:07:29,600 --> 00:07:32,200 ¿No es demasiado coincidente? 87 00:07:32,210 --> 00:07:36,460 Pero pensando en todas las cosas terribles que hizo 88 00:07:36,500 --> 00:07:39,210 Al morir de esta manera, se le considera afortunado. 89 00:07:39,210 --> 00:07:41,250 Sí, de hecho. 90 00:07:41,300 --> 00:07:44,290 Pero es más útil muerto que vivo. 91 00:07:45,050 --> 00:07:48,550 Ahora que Xia Jiang se ha rebelado, el Emperador envejece, 92 00:07:48,600 --> 00:07:54,600 El prestigio del Príncipe Heredero está en su apogeo, y ahora es el momento adecuado para volver a escuchar el caso Chi Yan. 93 00:07:54,630 --> 00:07:58,250 Pero me falta el momento adecuado para poner las cosas en marcha 94 00:07:58,300 --> 00:08:00,400 ¿Qué momento? 95 00:08:00,400 --> 00:08:02,400 En posesión de la princesa Liyang 96 00:08:02,500 --> 00:08:08,500 Es la confesión de Xie Yu. Sólo podrá arrebatárselo cuando él esté muerto. 97 00:08:08,580 --> 00:08:11,380 ¿No sería demasiado pronto para hacer esto? 98 00:08:11,380 --> 00:08:14,590 En este momento, el Príncipe Jing aún no es Príncipe Heredero. 99 00:08:14,630 --> 00:08:17,960 -Deberíamos esperar un poco, ¿no?
-Por supuesto que esperaremos un poco. 100 00:08:17,960 --> 00:08:21,750 Meng da-ge, recuerda, recibimos esta
noticia de un pájaro mensajero. 101 00:08:21,750 --> 00:08:26,170 Xie Yu es actualmente un criminal exiliado.
La noticia de su muerte sólo puede difundirse lentamente 102 00:08:26,210 --> 00:08:28,800 Ni siquiera tiene derecho a acelerarlo. 103 00:08:28,800 --> 00:08:34,000 Para llegar a la capital, puede tardar 1 mes. 104 00:08:37,000 --> 00:08:39,600 ¿Qué le pasa a Fei Liu? 105 00:08:42,410 --> 00:08:44,630 Ya lleva un día infeliz. 106 00:08:44,630 --> 00:08:47,920 Debe ser que Lin Chen ha llegado. 107 00:08:49,600 --> 00:08:53,700 Este Sir Lin, sabe muy bien que lo estás esperando. 108 00:08:53,800 --> 00:08:56,700 pero no viene directamente aquí después
de llegar a la Capital. 109 00:08:58,090 --> 00:09:00,800 ¿De quién están hablando? 110 00:09:01,590 --> 00:09:05,380 Es una persona del mundo pugilístico a quien invité a tratar a Nie da-ge. 111 00:09:05,400 --> 00:09:07,600 eso es genial 112 00:09:07,600 --> 00:09:09,900 Finalmente alguien puede tratar la enfermedad de Nie Feng. 113 00:09:09,920 --> 00:09:15,170 Desde que regresaste del Palacio de Caza, has estado deprimido. 114 00:09:15,210 --> 00:09:19,750 Hablando de eso, no estás contento
por la enfermedad de Nie Feng. 115 00:09:19,750 --> 00:09:22,340 pero el Príncipe Jing tampoco está contento. 116 00:09:22,340 --> 00:09:25,420 ¿Por qué no está contento? 117 00:09:25,420 --> 00:09:27,050 Tienes que ponerte en su lugar. 118 00:09:27,100 --> 00:09:31,000 En este momento, su carga es mucho más pesada y es difícil de soportar. 119 00:09:31,000 --> 00:09:36,300 A mi lado, los tengo a ustedes para que hablen libremente lo que tengo en mente. Pero no tiene a nadie. 120 00:09:36,300 --> 00:09:38,800 Incluso si la Consorte Jing puede consolarlo 121 00:09:38,800 --> 00:09:41,670 todavía tienen las reglas del palacio entre ellos. 122 00:09:42,900 --> 00:09:44,300 Eso es cierto. 123 00:09:45,100 --> 00:09:48,600 Cuanto más alta sea la posición de una persona,
menos personas tendrá con quien hablar. 124 00:09:48,600 --> 00:09:53,800 Cuando se convierta en Emperador en el futuro, tendrá aún menos, ¿verdad? 125 00:09:53,800 --> 00:09:57,600 Deberías decirle tu identidad, entonces él no... 126 00:10:00,100 --> 00:10:03,200 Dije algo equivocado otra vez, ¿no? 127 00:10:05,000 --> 00:10:13,000 Subtitulado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki
No reutilices ni vuelvas a cargar nuestros subs. 128 00:10:15,000 --> 00:10:19,100 Saludos, Su Alteza. 129 00:10:19,100 --> 00:10:21,200 Por favor levántense ustedes dos. 130 00:10:21,210 --> 00:10:25,870 Su Alteza, está a punto de ser el momento de que se le otorgue el Palacio del Este. 131 00:10:25,880 --> 00:10:29,550 ¿Por qué pareces infeliz? 132 00:10:30,400 --> 00:10:34,000 Por supuesto que no, la Oficina de Xuanjing
se disolvió con éxito. 133 00:10:34,000 --> 00:10:38,200 y hoy se ha conocido la noticia de una próspera cosecha
134 00:10:38,200 --> 00:10:42,500 los asuntos de la corte son fluidos,
¿por qué hay que estar descontento? 135 00:10:48,800 --> 00:10:51,170 Tu coronación ya está preparada. 136 00:10:51,170 --> 00:10:55,550 El decreto criminal del príncipe Yu se
enviará pronto. 137 00:10:55,600 --> 00:10:57,600 He oído que no muchos están siendo castigados junto a él. 138 00:10:57,600 --> 00:11:01,100 Su alteza, ahora puede ser feliz 139 00:11:02,420 --> 00:11:04,420 Un hombre hizo que los soldados se rebelaran 140 00:11:04,500 --> 00:11:07,600 ¿Cuántas personas inocentes murieron en el camino? 141 00:11:07,600 --> 00:11:11,200 Si el Príncipe Yu pudiera vivir felizmente como un Príncipe Noble 142 00:11:11,210 --> 00:11:13,840 entonces todo esto no habría sucedido. 143 00:11:15,210 --> 00:11:18,210 Es otro crimen en palacio, otra cabeza que cae al suelo. 144 00:11:18,210 --> 00:11:19,830 Han pasado más de diez años 145 00:11:19,870 --> 00:11:24,160 La propensión de la humanidad a la guerra
todavía no puede detenerse. 146 00:11:24,170 --> 00:11:27,170 Sí, pensando en ello ahora, 147 00:11:27,170 --> 00:11:30,210 Aunque el anterior Príncipe Heredero
ha sido exiliado 148 00:11:30,250 --> 00:11:33,500 al menos salvó la vida de su familia. 149 00:11:33,550 --> 00:11:39,420 Es realmente difícil determinar quién tuvo suerte. 150 00:11:47,410 --> 00:11:51,750 Desde que Su Alteza regresó de la fortaleza de caza, ha tenido muchas cosas en la cabeza. 151 00:11:51,750 --> 00:11:54,130 me atrevo a preguntar 152 00:11:54,170 --> 00:11:59,750 Su Alteza, ¿está pensando en el pasado, en la época del Príncipe Qi? 153 00:12:01,700 --> 00:12:05,400 Hace trece años recién empezaba en Palacio. 154 00:12:05,420 --> 00:12:08,420 Pero la situación cuando ocurrió el caso del Príncipe Qi 155 00:12:08,420 --> 00:12:11,750 Todavía lo recuerdo claramente. 156 00:12:12,700 --> 00:12:16,700 Yo no estaba allí, cuéntame qué pasó. 157 00:12:18,550 --> 00:12:23,630 Aunque fue un caso de traición, la situación era diferente a la del Príncipe Yu. 158 00:12:23,670 --> 00:12:27,800 La capital perdió entonces tanta sangre 159 00:12:27,830 --> 00:12:29,630 La reputación del príncipe Qi era alta. 160 00:12:29,700 --> 00:12:35,000 cuando ocurrió el caso, casi la mitad de los ministros
estaba rogando y garantizando su inocencia 161 00:12:35,040 --> 00:12:38,800 Pero la situación no hizo más que empeorar. 162 00:12:38,800 --> 00:12:41,000 La gente moría una tras otra. 163 00:12:41,000 --> 00:12:45,400 En muchas mansiones mataron a todos. 164 00:12:45,400 --> 00:12:50,600 La esposa de Lin Xie, la princesa Jingyang, se suicidó 165 00:12:50,600 --> 00:12:55,200 La madre del príncipe Qi, consorte Chen, Lin Yueyao 166 00:12:55,200 --> 00:13:00,500 cuando murió, fue llevada
por gente vestida de luto. 167 00:13:00,500 --> 00:13:03,400 Todos estos años después de sus muertes 168 00:13:03,420 --> 00:13:09,000 ¿Quién se atreve a hablar del Príncipe Qi? 169 00:13:12,600 --> 00:13:15,100 ¿Por qué estás hablando de esto? 170 00:13:18,800 --> 00:13:20,400 Su Alteza 171 00:13:20,400 --> 00:13:24,600 La persona que estaba a cargo del caso Chiyan era Xia Jiang. 172 00:13:24,600 --> 00:13:28,800 y ahora Xia Jiang es un criminal de traición. 173 00:13:28,800 --> 00:13:33,800 Creo que su alteza tiene algunas ideas al respecto. 174 00:13:35,800 --> 00:13:39,700 Así es, estos últimos días. 175 00:13:39,700 --> 00:13:43,100 Estaba pensando en esto. 176 00:13:45,400 --> 00:13:46,800 Su Alteza 177 00:13:46,800 --> 00:13:54,000 Antes de tu coronación, no debes
presentar este caso delante del emperador. 178 00:13:54,100 --> 00:13:55,800 ¿Por qué no puedo? 179 00:13:55,900 --> 00:14:02,900 De hecho, el culpable es Xia Jiang. Pero el
responsable de la decisión fue Su Majestad. Y su temperamento- 180 00:14:05,800 --> 00:14:10,200 Su majestad valora más la reputación. 181 00:14:10,200 --> 00:14:13,600 Plantear el caso sin ningún motivo o prueba. 182 00:14:13,600 --> 00:14:19,800 el emperador pensará que lo estás forzando deliberadamente a admitir su gran error de juicio. 183 00:14:19,800 --> 00:14:23,700 Su majestad no os perdonará. 184 00:14:27,000 --> 00:14:30,100 Pero se puede ver en la rebelión de Xia Jiang. 185 00:14:30,100 --> 00:14:32,600 -Y la verdad en su momento-
-¿Qué verdad? 186 00:14:32,600 --> 00:14:36,200 ¿Estás diciendo que hace trece años la gente no intentaba decir la verdad? 187 00:14:36,200 --> 00:14:37,600 ¿Pero al final? 188 00:14:37,600 --> 00:14:42,000 Fueron exiliados, asesinados o... 189 00:14:42,960 --> 00:14:46,340 nadie se atreve a hablar de ello. 190 00:14:47,800 --> 00:14:50,200 para el emperador 191 00:14:50,200 --> 00:14:53,800 Si el príncipe Qi había planeado o no rebelarse no era importante. 192 00:14:53,800 --> 00:14:59,400 Lo más importante era que si el Príncipe Qi quería rebelarse, podía hacerlo en cualquier momento. 193 00:15:01,900 --> 00:15:03,600 Su Alteza 194 00:15:03,600 --> 00:15:06,200 no debes permitir que Su Majestad 195 00:15:06,200 --> 00:15:09,800 piensa eso de ti. 196 00:15:14,620 --> 00:15:18,840 Nie da-ge, el comandante general Meng está
organizando su reunión con Dong jie. 197 00:15:18,840 --> 00:15:22,250 Cuando termine la coronación del Príncipe Heredero, podremos sacarla. 198 00:15:22,300 --> 00:15:24,600 Puedes estar tranquilo ahora. 199 00:15:24,600 --> 00:15:28,400 La persona de la que les hablé la última vez, ya llegó a la Capital. 200 00:15:28,420 --> 00:15:30,460 el es habilidoso 201 00:15:30,460 --> 00:15:32,500 Una vez que te controle el pulso 202 00:15:32,500 --> 00:15:35,840 sabremos qué próximos pasos dar. 203 00:15:35,840 --> 00:15:38,000 Hablando de eso, este Sir Lin realmente tiene el descaro 204 00:15:38,000 --> 00:15:41,800 -No hacer cosas importantes sino perseguir mujeres bonitas
-Si no persigues mujeres bonitas, entonces eso está mal. 205 00:15:41,800 --> 00:15:44,100 -La gente enferma no puede huir
-Sir Lin. 206 00:15:44,100 --> 00:15:48,200 Por supuesto, primero debes perseguir a las mujeres bonitas. ¿No? 207 00:15:51,000 --> 00:15:54,400 Dios mío, ¿qué es esto? 208 00:15:54,420 --> 00:15:57,670 Ay que divertido. 209 00:16:00,170 --> 00:16:02,210 ¿Qué sigues haciendo aquí? 210 00:16:02,300 --> 00:16:07,800 Rápidamente haz que la tía Ji me prepare algo de comida.
Me muero de hambre. 211 00:16:07,800 --> 00:16:10,900 Bien. Controle rápidamente su pulso. 212 00:16:10,900 --> 00:16:13,400 Si no haces un buen trabajo, no tendrás comida. 213 00:16:13,420 --> 00:16:15,340 Tan desalmado. 214 00:16:15,400 --> 00:16:21,700 Me enviaste un mensajero, y literalmente
vine directamente desde el sur de Chu hasta aquí, ¿y este
es el tratamiento que recibo? 215 00:16:21,710 --> 00:16:25,210 Sin comida, sin tratamiento. 216 00:16:25,210 --> 00:16:28,710 ¿De verdad no quieres comer? 217 00:16:30,900 --> 00:16:34,800 Bien. Tú ganas. 218 00:16:34,800 --> 00:16:38,400 No para mí. El paciente está ahí, ¿no lo ves? 219 00:16:38,420 --> 00:16:40,340 Puedo ver que tú también necesitas que te revisen. 220 00:16:40,400 --> 00:16:43,000 El médico Yan debe haberlo pasado mal estos días, ¿no? 221 00:16:43,000 --> 00:16:46,500 No voy a discutir contigo. Controle su pulso. 222 00:16:47,200 --> 00:16:52,000 Bien. Los revisaré a los dos a la vez. 223 00:17:01,000 --> 00:17:04,400 Probablemente estés cansado maestro,
te ayudaré a remojar tus pies. 224 00:17:04,400 --> 00:17:06,400 No te preocupes. 225 00:17:06,400 --> 00:17:10,600 Tengo que ir a ver a nuestro invitado
en la habitación secreta y hablar con él. 226 00:17:10,600 --> 00:17:12,800 Vas a verlo todos los días. 227 00:17:12,800 --> 00:17:15,700 ¿No puede venir él mismo a verte? 228 00:17:15,750 --> 00:17:18,380 El no te esta pidiendo un favor 229 00:17:18,400 --> 00:17:21,100 él es más como tu maestro. 230 00:17:21,160 --> 00:17:24,550 Yao Zhu, no digas tonterías. 231 00:17:27,200 --> 00:17:28,920 El hecho de que esté en la habitación oculta. 232 00:17:28,920 --> 00:17:32,000 Sólo te lo dije, ni siquiera mi esposa lo sabe. 233 00:17:32,040 --> 00:17:35,790 No puedes hablar imprudentemente cuando te vas. 234 00:17:37,210 --> 00:17:39,380 No me dijiste, 235 00:17:39,380 --> 00:17:42,000 cuando saltó desde la ventana 236 00:17:42,000 --> 00:17:44,960 Estabas en mi habitación. 237 00:17:45,000 --> 00:17:48,800 No puedo no saberlo. 238 00:17:50,000 --> 00:17:52,300 ¿Cómo está él? 239 00:17:55,130 --> 00:17:57,800 ¿Por qué me miras? Di algo. 240 00:17:57,800 --> 00:17:59,750 Se ve peor que tú 241 00:17:59,750 --> 00:18:02,050 pero tú estás más enfermo que él. 242 00:18:02,920 --> 00:18:06,380 Conozco la condición de mi cuerpo, no necesito que me lo recuerdes. 243 00:18:06,380 --> 00:18:08,210 Entonces, ¿qué más quieres que te diga? 244 00:18:08,210 --> 00:18:10,170 ¿Qué tan gravemente está envenenado? 245 00:18:10,210 --> 00:18:11,750 su veneno 246 00:18:11,750 --> 00:18:15,670 Es sólo el 30 por ciento del tuyo, no mucho. 247 00:18:20,300 --> 00:18:23,700 Nunca has curado el veneno, ¿podrás hacerlo? 248 00:18:23,700 --> 00:18:27,100 Si no puedes confiar en mí, ¿por qué me pediste que viniera aquí? 249 00:18:27,130 --> 00:18:29,920 -Me voy.
-Vuelve. 250 00:18:32,050 --> 00:18:36,040 Si pudiera encontrar al viejo Maestro, ¿quién te habría pedido que vinieras? 251 00:18:36,050 --> 00:18:38,380 Fei Liu, ¿estás feliz? 252 00:18:38,380 --> 00:18:41,250 No feliz. 253 00:18:43,200 --> 00:18:45,000 Bien. 254 00:18:45,000 --> 00:18:47,210 lo admito 255 00:18:47,210 --> 00:18:51,250 Si estaba tan envenenado como tú
entonces no hay manera de que pueda curarlo. 256 00:18:51,300 --> 00:18:54,700 Pero esta persona no se encuentra en ese estado. 257 00:18:54,700 --> 00:18:57,800 es solo 258 00:18:59,630 --> 00:19:03,000 eso... ya sabes. 259 00:19:03,040 --> 00:19:05,920 Este veneno, cómo tratarlo y su resultado. 260 00:19:05,920 --> 00:19:09,420 se le debe informar claramente para que pueda tomar su decisión. 261 00:19:09,420 --> 00:19:12,380 eso es cierto 262 00:19:12,380 --> 00:19:15,710 Después de que llegue Dong jie, los dos deberían discutir esto. 263 00:19:16,400 --> 00:19:19,400 Excelente. Una persona que tiene mucho que decir. 264 00:19:19,400 --> 00:19:24,500 y la otra persona que no puede decir una palabra. Esta
es definitivamente una discusión. 265 00:19:27,750 --> 00:19:31,250 Te traje un gran regalo, ¿no te lo dijo Fei Liu? 266 00:19:31,250 --> 00:19:33,090 ¿Qué es? 267 00:19:34,590 --> 00:19:35,960 Fei Liu 268 00:19:36,700 --> 00:19:38,600 no estás siendo bueno. 269 00:19:38,630 --> 00:19:40,590 ¿Por qué no entregaste mi mensaje? 270 00:19:40,590 --> 00:19:42,830 Voy a envolverte en hoja de Bima 271 00:19:42,840 --> 00:19:47,420 cubrirte de aceite, arrojarte a un barril
y arrojarte montaña abajo. 272 00:19:50,900 --> 00:19:53,000 Muy bien, deja de burlarte de él. 273 00:19:53,000 --> 00:19:55,800 ¿Qué regalo tienes para mí? 274 00:19:55,800 --> 00:19:58,300 Una mujer bonita. 275 00:19:59,380 --> 00:20:01,340 Esta no es una mujer bonita normal. 276 00:20:01,400 --> 00:20:03,800 Tendrás interés en ella. ¿Puedes adivinar quién? 277 00:20:03,800 --> 00:20:06,000 ¿Atrapaste a Qin Banruo? 278 00:20:06,900 --> 00:20:10,800 Realmente puedes arruinar el momento. ¿Cómo
puedes usar la palabra "atrapar" cuando te refieres a una
mujer bonita? 279 00:20:10,800 --> 00:20:13,600 ¿Sabe dónde está Xia Jiang? 280 00:20:15,200 --> 00:20:17,200 Ella originalmente escapó con Xia Jiang. 281 00:20:17,210 --> 00:20:20,460 pero Xia Jiang la dejó atrás porque ella
era un obstáculo. 282 00:20:20,500 --> 00:20:22,000 Entonces... 283 00:20:23,000 --> 00:20:26,960 En este momento las cuatro puertas han sido cerradas,
no hay manera 284 00:20:27,000 --> 00:20:29,600 para que él escape de esta trampa. 285 00:20:29,600 --> 00:20:35,000 -La razón por la que no podemos encontrarlo es porque-
-Está en la Capital. 286 00:20:39,000 --> 00:20:41,340 Así es. 287 00:20:43,400 --> 00:20:45,500 Líder Xia 288 00:20:47,960 --> 00:20:51,550 Ministro Fan, ¿tiene nuevas noticias para mí? 289 00:20:54,040 --> 00:20:56,550 El líder Xia realmente comprende a Su Majestad. 290 00:20:56,580 --> 00:20:59,170 Al final, efectivamente seleccionó 291 00:20:59,170 --> 00:21:04,840 La nieta del erudito de en medio Liu Chen será la esposa del Príncipe Heredero. 292 00:21:06,340 --> 00:21:09,300 He estado al lado de Su Majestad durante décadas. 293 00:21:09,300 --> 00:21:13,250 Su interés y pensamientos los tengo muy claros. 294 00:21:14,170 --> 00:21:17,550 Deja que el Príncipe Jing sea feliz unos días más. 295 00:21:17,580 --> 00:21:19,800 Cuanto más alto estés, más fuerte caerás. 296 00:21:19,830 --> 00:21:23,960 Tan pronto como Su Majestad descubra
la verdadera identidad de Mei Changsu 297 00:21:23,960 --> 00:21:26,590 verá la verdad completa de todo. 298 00:21:26,590 --> 00:21:31,630 A partir de ahí, el favor del Príncipe Jing también se disipará. 299 00:21:31,630 --> 00:21:35,050 ¿La identidad de Mei Changsu? 300 00:21:36,800 --> 00:21:38,500 Ministro Fan 301 00:21:38,500 --> 00:21:42,400 Cuando necesites saberlo, lo sabrás. 302 00:21:42,420 --> 00:21:44,800 He confinado a Qin Banruo fuera de la ciudad, 303 00:21:44,800 --> 00:21:48,210 -Puedes lidiar con ella.
-Naturalmente, hay formas de castigarla. 304 00:21:48,300 --> 00:21:49,600 ¿No quieres examinar nada? 305 00:21:49,600 --> 00:21:50,800 ¿Examinar qué? 306 00:21:50,800 --> 00:21:53,500 Por ejemplo, ¿cuánta fuerza tiene el Clan Hua en la capital? 307 00:21:53,540 --> 00:21:55,800 ¿Se lo interrogaste? 308 00:21:57,800 --> 00:22:00,400 No puedes culparme por no interrogarlo. 309 00:22:00,420 --> 00:22:02,630 Solo puedes decir Princesa Xuanji 310 00:22:02,700 --> 00:22:07,100 Puede que no le haya contado todo a Qin Banruo. 311 00:22:07,100 --> 00:22:10,200 Además, una parte de la información está en manos de Xia Jiang. 312 00:22:10,200 --> 00:22:14,000 Así que este regalo que me diste no es tan valioso. 313 00:22:16,200 --> 00:22:20,800 Bien. Tengo algo que quiero preguntarte. 314 00:22:20,800 --> 00:22:24,670 Después de que el Príncipe Jing asuma el trono, ¿cómo
manejarás a Hua Zhu? 315 00:22:24,700 --> 00:22:25,880 Incluso hasta ahora 316 00:22:25,880 --> 00:22:29,630 Muchos miembros del Clan Hua todavía tienen la mentalidad de revivir su reino. 317 00:22:29,700 --> 00:22:31,340 Pararse en sus zapatos 318 00:22:31,340 --> 00:22:34,500 esa es su justicia, ¿no? 319 00:22:36,000 --> 00:22:38,800 En aquel entonces, el Clan Hua entregó el país. 320 00:22:38,800 --> 00:22:43,500 pero tres años después, desertaron y se trasladaron al norte de Yan. 321 00:22:43,500 --> 00:22:47,090 Entonces mi padre ordenó a los soldados que aniquilaran al Clan Hua. 322 00:22:47,090 --> 00:22:49,210 Todos estaban en diferentes lados 323 00:22:49,300 --> 00:22:52,400 entonces, ¿cómo puedes determinar quién tenía razón? 324 00:22:52,420 --> 00:22:55,000 Al igual que los bárbaros que Southern Chu reprimió este año. 325 00:22:55,000 --> 00:22:57,200 También fingieron rendirse antes de traicionarlos por otro reino. 326 00:22:58,000 --> 00:23:02,000 Me temo que después de que Jingyan ascienda al trono 327 00:23:02,050 --> 00:23:05,550 tendrá que apaciguar adecuadamente 328 00:23:05,600 --> 00:23:08,300 el Clan Hua y el actual estado vasallo Yeqin. 329 00:23:08,300 --> 00:23:11,600 El tiempo que pase como Emperador no será fácil. 330 00:23:11,630 --> 00:23:15,000 Esta mente tuya parece no tener límites. 331 00:23:15,000 --> 00:23:18,000 Parece que no lo has recordado 332 00:23:18,000 --> 00:23:21,090 Una sola palabra te dijo mi padre. 333 00:23:23,100 --> 00:23:27,200 Cuídate. Esta enfermedad vuestra no se puede curar. 334 00:23:27,200 --> 00:23:29,800 Tú eras el que quería que preguntara. 335 00:23:29,840 --> 00:23:31,750 Si pregunto ¿me lo dices? 336 00:23:32,800 --> 00:23:34,500 Estoy cansado de manejarte. 337 00:23:34,590 --> 00:23:36,210 Comamos. 338 00:23:36,300 --> 00:23:39,300 ¿Mi comida ya está lista? 339 00:23:39,300 --> 00:23:41,800 Aunque el caso del Príncipe Yu ha sido cerrado 340 00:23:41,800 --> 00:23:45,000 pero la persecución por ti sigue siendo muy atenta. 341 00:23:45,000 --> 00:23:46,800 Después... 342 00:23:46,800 --> 00:23:50,200 ¿Qué planeas hacer? 343 00:23:50,210 --> 00:23:53,130 Después tengo algo muy importante que hacer. 344 00:23:53,200 --> 00:23:56,100 Debo hablar con el Emperador 345 00:23:56,100 --> 00:23:58,000 ¿Cómo puede ser eso posible? 346 00:23:58,750 --> 00:24:03,210 Actualmente, eres un criminal con el Príncipe Yu. 347 00:24:03,210 --> 00:24:05,420 Las calles están llenas de carteles de búsqueda. 348 00:24:05,500 --> 00:24:08,400 No podrás escapar, y si quieres ver al Emperador... 349 00:24:08,400 --> 00:24:10,600 Fan oficial, no te preocupes. 350 00:24:11,400 --> 00:24:14,700 En este momento, no podré reunirme con el Emperador. 351 00:24:15,800 --> 00:24:21,750 Después de que prepares lo que quiero que hagas y difundas la noticia, podré hablar con el Emperador. 352 00:24:23,000 --> 00:24:24,800 Sólo soy un funcionario externo 353 00:24:24,800 --> 00:24:29,400 En términos de asuntos de Palacio, no podré ayudar en nada. 354 00:24:29,400 --> 00:24:33,200 ¿Tu sobrina no es actualmente concubina? 355 00:24:33,200 --> 00:24:35,800 Ella es solo una humilde concubina... 356 00:24:35,800 --> 00:24:41,000 Hazle saber a tu sobrina que necesito hablar con cierta persona. 357 00:24:41,000 --> 00:24:42,590 ¿Quién es? 358 00:24:44,200 --> 00:24:46,600 La madre del príncipe heredero abolido 359 00:24:46,700 --> 00:24:49,600 En aquel entonces ella era una Noble Consorte que estaba a cargo de los 6 palacios. 360 00:24:49,600 --> 00:24:53,400 Hoy, ella es la consorte de Yue Xian. 361 00:24:57,000 --> 00:25:06,900
362 00:25:52,400 --> 00:25:56,000 El séptimo príncipe real, Xiao Jingyan 363 00:25:56,090 --> 00:26:00,670 Talentoso y heroico, conocedor y comprensivo. 364 00:26:00,700 --> 00:26:06,300 Deben acatar las leyes del cielo, y servir al pueblo. 365 00:26:06,380 --> 00:26:08,960 Anunciando al mundo, 366 00:26:09,000 --> 00:26:12,590 ahora es el Príncipe Heredero 367 00:26:12,600 --> 00:26:14,600 transmitido en la historia. 368 00:26:14,600 --> 00:26:17,200 Residirá en el Palacio Oriental 369 00:26:17,300 --> 00:26:19,800 Para continuar los miles de años de gobierno 370 00:26:19,800 --> 00:26:23,400 con el corazón por un país pacífico 371 00:26:23,420 --> 00:26:25,750 Eso es todo. 372 00:26:28,500 --> 00:26:31,800 Yo, como hijo, te agradezco padre real. 373 00:26:56,590 --> 00:26:58,130 Su alteza 374 00:27:11,090 --> 00:27:12,630 Jefe. 375 00:27:14,100 --> 00:27:17,600 Encuentra dos personas para cerrar el pasaje secreto. 376 00:27:18,840 --> 00:27:21,370 Desde que se construyó este túnel secreto 377 00:27:21,380 --> 00:27:24,380 Se confiaba en ese pasadizo para transmitir noticias sobre todas las cosas grandes y pequeñas. 378 00:27:24,380 --> 00:27:28,960 Si lo bloqueamos ahora, no quedará rastro. 379 00:27:30,200 --> 00:27:35,000 El Príncipe Heredero ha sido coronado, ¿qué quieres dejar atrás? 380 00:28:25,000 --> 00:28:27,000 Su Majestad. 381 00:28:28,000 --> 00:28:30,460 El médico dijo que estarás bien. 382 00:28:30,500 --> 00:28:33,880 Descansa unos días y estarás bien. 383 00:28:34,800 --> 00:28:36,750 He envejecido. 384 00:28:38,420 --> 00:28:41,300 Realmente he envejecido. 385 00:28:43,750 --> 00:28:48,250 El Príncipe Heredero ya está listo, y para mañana, 386 00:28:49,250 --> 00:28:52,500 Dile que empiece a gobernar la corte y el país. 387 00:28:52,550 --> 00:28:54,040 Sí. 388 00:29:06,400 --> 00:29:10,900 Aunque la apariencia de Nie da-ge ha cambiado
a Dong jie 389 00:29:10,900 --> 00:29:14,600 Estar con él sería lo más importante. 390 00:29:14,630 --> 00:29:19,840 ¿Puede Lin Chen realmente tratar la enfermedad de Nie da-ge? 391 00:29:19,840 --> 00:29:23,300 Si es algo que no se puede garantizar,
nunca lo prometería. 392 00:29:24,250 --> 00:29:26,540 ¿Cuál es tu enfermedad? 393 00:29:29,400 --> 00:29:32,300 ¿No estoy bien ahora? 394 00:29:59,710 --> 00:30:02,590 Nie da-ge, por favor siéntate. 395 00:30:04,400 --> 00:30:09,600 Dong jie llegará en cualquier momento. Una vez que te vea, estará muy feliz. 396 00:32:22,400 --> 00:32:25,900 Finalmente llegaste a casa. 397 00:33:04,200 --> 00:33:07,800 Los chamanes han elegido tres días auspiciosos. 398 00:33:07,800 --> 00:33:10,080 para la gran boda. 399 00:33:10,100 --> 00:33:13,500 Echa un vistazo, ¿cuál es mejor? 400 00:33:14,460 --> 00:33:16,420 Madre, puedes elegir. 401 00:33:17,300 --> 00:33:20,300 ¿Qué tal el veintinueve de julio? 402 00:33:20,330 --> 00:33:23,460 Entonces el tiempo sería más agradable. 403 00:33:23,500 --> 00:33:27,000 No como ahora. 404 00:33:27,050 --> 00:33:29,000 Por supuesto, madre. 405 00:33:32,420 --> 00:33:34,920 Desde que regresaste de
Jiu An San 406 00:33:34,920 --> 00:33:37,630 pareces estar distraído. 407 00:33:37,700 --> 00:33:41,800 Incluso Su Majestad se dio cuenta y me preguntó al respecto. 408 00:33:42,710 --> 00:33:48,000 ¿No estás satisfecho con las selecciones actuales de Crown
Princess? 409 00:33:48,050 --> 00:33:50,630 Madre, tú eliges. 410 00:33:54,090 --> 00:33:56,460 Madre, ¿qué dijiste? 411 00:33:59,460 --> 00:34:03,250 entiendo como te sientes 412 00:34:03,300 --> 00:34:05,600 pero en este momento 413 00:34:05,630 --> 00:34:08,460 debes recomponerte. 414 00:34:08,500 --> 00:34:13,600 Acabas de ser coronado y el caso del Príncipe Yu acaba de ser resuelto. 415 00:34:13,700 --> 00:34:16,800 No importa qué, ahora mismo 416 00:34:16,840 --> 00:34:21,550 Este no es el momento adecuado
para sacar a relucir el viejo caso. 417 00:34:21,580 --> 00:34:24,840 Estoy seguro de que Sir Su ya le ha dicho esto. 418 00:34:24,880 --> 00:34:26,500 ¿Correcto? 419 00:34:29,100 --> 00:34:30,200 Sí. 420 00:34:31,550 --> 00:34:34,420 Incluso hizo que NiHuang me recordara esto. 421 00:34:34,460 --> 00:34:37,840 No debo apresurarme. 422 00:34:42,050 --> 00:34:44,380 General Nie, Xia Dong. 423 00:34:44,400 --> 00:34:49,500 No estoy tratando de arruinar el momento
pero ¿no pueden ambos estar así todavía? 424 00:34:53,750 --> 00:34:57,210 Muy bien, estoy arruinando el momento. 425 00:34:57,210 --> 00:35:00,000 Sólo digo que ustedes dos tendrán tiempo después. 426 00:35:00,000 --> 00:35:02,840 para pasar lentamente por una feliz reunión adecuada 427 00:35:02,840 --> 00:35:08,340 Ahora mismo, ¿pueden ambos escucharme
contarles sobre el estado de su enfermedad? 428 00:35:08,340 --> 00:35:11,840 Lo sé, ya me has dicho esto antes. 429 00:35:13,330 --> 00:35:17,460 El veneno que tiene es el Veneno de la Llama Amarga. 430 00:35:17,460 --> 00:35:20,460 Es el veneno misterioso número uno del mundo. 431 00:35:20,500 --> 00:35:25,460 El efecto misterioso es que puede salvarle la vida o arruinarla. 432 00:35:25,460 --> 00:35:29,630 También puede hacerte sufrir como si estuvieras en el infierno. 433 00:35:29,630 --> 00:35:32,460 En aquel entonces, el general Nie resultó herido por quemaduras de fuego. 434 00:35:32,500 --> 00:35:36,600 La llama venenosa había llegado a tu corazón, 435 00:35:36,600 --> 00:35:39,800 pero casualmente caíste en un agujero de nieve 436 00:35:39,800 --> 00:35:45,000 y te picaron los insectos de la nieve,
así es como sobreviviste. 437 00:36:04,200 --> 00:36:06,960 Las chinches de nieve sólo se encuentran en Meiling. 438 00:36:07,000 --> 00:36:10,830 comen carne quemada y al mismo tiempo
escupen veneno. 439 00:36:10,840 --> 00:36:14,380 Utilizar el frío para suprimir el calor de la llama. 440 00:36:14,380 --> 00:36:17,420 Tus entrañas se sienten como si estuvieran ardiendo,
pero esto puede salvarte la vida. 441 00:36:17,420 --> 00:36:20,210 El veneno de la llama amarga se crea así. 442 00:36:20,300 --> 00:36:25,000 A las personas que son envenenadas por él,
sus huesos se les deforman y su carne se les hincha, 443 00:36:25,000 --> 00:36:29,300 El pelaje blanco crecerá por todo el cuerpo,
como el general Nie. 444 00:36:29,300 --> 00:36:33,900 y la lengua se endurece y no podéis hablar. 445 00:36:45,550 --> 00:36:48,170 El veneno ataca muchas veces al día. 446 00:36:48,200 --> 00:36:53,500 Cuando hay un ataque, se necesita sangre para detenerlo, siendo la mejor sangre humana. 447 00:36:53,500 --> 00:36:58,400 Aunque esto puede aumentar tu esperanza de vida
y tu fuerza es similar a la de una persona normal, 448 00:36:58,410 --> 00:37:00,580 pero este tipo de tortura 449 00:37:00,590 --> 00:37:04,880 es mejor que mueras. 450 00:37:08,210 --> 00:37:10,960 La capacidad del general Nie para contenerse
todos estos años 451 00:37:10,960 --> 00:37:16,130 Es realmente raro. Estoy impresionado. 452 00:37:16,160 --> 00:37:19,170 ¿Se puede curar esto? 453 00:37:19,210 --> 00:37:22,170 Conmigo aquí, sí se puede curar. 454 00:37:22,210 --> 00:37:25,960 Hay dos formas de tratarlo. Uno minucioso
y otro no tan minucioso. 455 00:37:26,000 --> 00:37:27,800 Puedes decidir cuál. 456 00:37:27,800 --> 00:37:30,750 Por supuesto el minucioso. 457 00:37:31,620 --> 00:37:33,090 Señora Nie 458 00:37:33,920 --> 00:37:38,000 Por favor escuche el procedimiento completo. 459 00:37:38,000 --> 00:37:40,710 antes de hacer su elección. 460 00:37:42,250 --> 00:37:46,000 Para curar el Veneno de la Llama Amarga,
es muy doloroso. 461 00:37:46,000 --> 00:37:50,500 En pocas palabras, se trata de reorganizar los huesos y
arrancar la piel. 462 00:37:50,500 --> 00:37:54,800 El general Nie es un verdadero guerrero; este tipo de dolor
puedes manejarlo. 463 00:37:54,840 --> 00:37:57,210 Pero para curarlo completamente 464 00:37:57,210 --> 00:38:00,800 el veneno debe eliminarse de la médula ósea. 465 00:38:00,800 --> 00:38:03,600 Te dejarían postrado en cama durante aproximadamente un año. 466 00:38:03,630 --> 00:38:06,460 para que tus huesos se reformen. 467 00:38:06,500 --> 00:38:09,700 Los beneficios de esta opción son 468 00:38:09,700 --> 00:38:13,600 Después del tratamiento, lucirás normal. 469 00:38:13,600 --> 00:38:17,000 sólo que tu apariencia será muy diferente a la anterior. 470 00:38:17,000 --> 00:38:22,100 También se restablecerá su capacidad para hablar. 471 00:38:22,100 --> 00:38:26,300 Sin embargo, este método de tratamiento tiene un profundo impacto en el cuerpo. 472 00:38:26,300 --> 00:38:30,800 No tendrás más habilidad en artes marciales. 473 00:38:30,800 --> 00:38:34,050 y estarás constantemente enfermo 474 00:38:34,050 --> 00:38:37,380 especialmente cuando hace frío y es peligroso para la vida. 475 00:38:37,400 --> 00:38:40,400 No pueden esperar vivir mucho tiempo. 476 00:38:40,420 --> 00:38:42,420 ¿Qué dijiste? 477 00:38:43,210 --> 00:38:47,300 El cuerpo de una persona tiene un límite en cuanto a lo que puede soportar. 478 00:38:47,300 --> 00:38:50,000 Si se elige este tratamiento completo, 479 00:38:50,000 --> 00:38:52,660 Básicamente es intercambiar la propia vida. 480 00:38:52,700 --> 00:38:58,400 Pero si uno se cuida, vivir hasta los cuarenta debería estar bien. 481 00:39:02,000 --> 00:39:05,400 -Lin Chen, ¿eso significa-
-Meng da-ge 482 00:39:05,420 --> 00:39:07,880 ¡No digas mi nombre! 483 00:39:09,200 --> 00:39:11,700 ¿Has olvidado lo que me dijiste? 484 00:39:11,700 --> 00:39:16,300 Dijiste que tu cuerpo estaba débil,
que si descansabas, estarías bien. 485 00:39:17,170 --> 00:39:20,340 Pero ahora estás en esta condición, todavía
viniste a la Capital. 486 00:39:20,340 --> 00:39:22,920 Llegué a la capital y pasé por tanta tortura. 487 00:39:23,000 --> 00:39:25,800 ¡¿Quieres morir?! 488 00:39:25,800 --> 00:39:29,200 Puede que no te importe tu vida, pero ¿pensaste en nosotros? 489 00:39:29,210 --> 00:39:31,420 -¡¿Pensaste en nosotros?!
-Meng da-ge. 490 00:39:31,460 --> 00:39:33,340 ¡No te atrevas a hablar! 491 00:39:34,200 --> 00:39:37,200 Estabas a su lado, ¿cómo no pudiste detenerlo? 492 00:39:37,200 --> 00:39:40,800 -¡Cómo pudiste dejar que hiciera esto!
-Ya basta, puedes dejar de culparlo. 493 00:39:40,800 --> 00:39:43,800 No es que no sepas lo obstinado que es. 494 00:39:43,800 --> 00:39:47,300 Incluso si estuvieras allí y no Wei Zheng, ¿crees que podrías haberlo detenido? 495 00:39:47,300 --> 00:39:50,500 -Por supuesto que-
-¡Ya basta! 496 00:40:05,170 --> 00:40:06,840 nihuang 497 00:40:09,380 --> 00:40:11,380 Ustedes dos, vengan conmigo. 498 00:40:11,380 --> 00:40:14,420 Te lo explicaré. 499 00:40:16,550 --> 00:40:18,340 Y tú, deja de andarte por las ramas 500 00:40:18,340 --> 00:40:20,880 y díselo más directamente. 501 00:40:29,400 --> 00:40:32,500 ¿Qué le pasa al señor Su? 502 00:40:36,400 --> 00:40:41,800 Muy bien, entonces hablemos de la opción de tratamiento
menos exhaustiva. 503 00:40:41,900 --> 00:40:45,300 Esta cura tiene la misma lógica. 504 00:40:45,370 --> 00:40:49,250 es para mantener el veneno en el cuerpo, pero controlarlo. 505 00:40:49,250 --> 00:40:52,210 No dañará los fundamentos de tu cuerpo. 506 00:40:52,300 --> 00:40:56,500 La cura evitará futuros ataques y ya no requerirá que bebas sangre. 507 00:40:56,600 --> 00:40:59,600 Aunque tu cuerpo no pueda recuperarse por completo 508 00:40:59,600 --> 00:41:02,200 pero es más que nada como una persona normal. 509 00:41:02,200 --> 00:41:06,800 Lo más importante es que podrás vivir muchos años más. 510 00:41:08,600 --> 00:41:10,100 ¿Pero? 511 00:41:10,100 --> 00:41:13,500 Sí, eso es correcto. 512 00:41:14,200 --> 00:41:18,900 El pelaje blanco no se puede quitar,
y la rigidez de la lengua no se puede cambiar. 513 00:41:18,920 --> 00:41:21,670 No podrás hablar con claridad. 514 00:41:27,500 --> 00:41:33,800 Estoy bien con tu apariencia actual. 515 00:41:33,800 --> 00:41:38,100 Feng ge, que te quedes conmigo unos años más. 516 00:41:38,170 --> 00:41:42,170 ¿puedes aguantar? ¿Bueno? 517 00:41:47,600 --> 00:41:54,800 Subtitulado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki
No reutilices ni vuelvas a cargar nuestros subs. 518 00:41:54,800 --> 00:42:01,200 ♫ ¿Cuántos pergaminos se pueden llenar con historias de cambio? ♫ 519 00:42:01,210 --> 00:42:08,050 ♫ Tiempos difíciles que despiertan miedo ♫ 520 00:42:08,050 --> 00:42:14,670 ♫ La sangre todavía fluye pero a nadie le importa ♫ 521 00:42:14,700 --> 00:42:22,600 ♫ Los incendios furiosos consumen las esperanzas de toda la vida ♫ 522 00:42:22,600 --> 00:42:28,600 ♫ La espada se la regalan a ella ♫ 523 00:42:28,630 --> 00:42:35,500 ♫ No deseo vivir el resto de mis años ♫ 524 00:42:35,550 --> 00:42:42,300 ♫ El palacio del Emperador sigue siendo imponente y se eleva por encima de todo. ♫ 525 00:42:42,300 --> 00:42:53,250 ♫ Votos cristalinos dividen el cielo nocturno ♫ 526 00:42:54,600 --> 00:43:02,400 ♫ El lazo rojo de antaño cuelga vacío en la pared ♫ 527 00:43:02,400 --> 00:43:09,600 ♫ La marcha de la batalla pide un final mientras la armadura aún brilla ♫ 528 00:43:09,600 --> 00:43:16,400 ♫ El mundo no puede ocultar mi corazón puro ♫ 529 00:43:16,420 --> 00:43:22,000 ♫ Creo que el mundo es como una pintura. ♫ 530 00:43:22,000 --> 00:43:30,000 ♫ Alzando la lanza en las fronteras, ¿quién reparará los cielos? ♫ 531 00:43:30,000 --> 00:43:36,900 ♫ Una lanza de justicia y sacrificio, la juventud de ayer ♫ 532 00:43:36,920 --> 00:43:43,590 ♫ regresa solo, las llamas del faro ya no se ven ♫ 533 00:43:43,620 --> 00:43:51,000 ♫ Está escrito para que todos lo vean ♫ 534 00:43:51,050 --> 00:43:57,210 ♫ Ese viento ♫ 535 00:44:09,400 --> 00:44:15,100 ♫ dispersa la nube ♫